Fringe Report está basado en Londres, Reino Unido. Escribimos informes sobre teatro experimental, artes, cine independiente y de autor, danza, espectáculos, poesía, música - todo lo que no entre en el ámbito del gran circuito comercial, aunque muchas veces también cubrimos esta clase de eventos (nuestros límites no son rígidos).

Publicamos 2 o 3 ítems por semana a lo largo de todo el año en Londres y cubrimos la mayor cantidad de arte experimental regional que nos es posible. Somos críticos acreditados y nuestros premios son reconocidos por Internet Movie Database (www.imdb.com), la página web más importante de la industria cinematográfica mundial. Hacemos entrevistas en profundidad, artículos, y moda, recetas (la gente del mundo del arte también tiene que comer y vestirse), nacimientos, casamientos, muertes, cumpleaños, chismes, reportes sobre fiestas y también tenemos una lista bastante completa de sedes para eventos en Londres (tanto pequeñas como grandes) y de algunas otras ciudades. Fringe Report comenzó el viernes 12 de julio de 2002.

Todos los años escribimos informes sobre 50 espectáculos que se presenten en el festival de Edimburgo (Edinburgh Fringe) que, con 2,000 espectáculos, es el evento de artes más grande del mundo. También cubrimos lanzamientos y chismes de dicha ciudad. Escribimos críticas de 10 ítems del London Film Festival, del Dublin y del Brighton Fringe, con reportes sobre otros eventos en otras ciudades como por ejemplo Camden, Bath, Newbury, Reading y Montreal. Si te interesa enviar críticas sobre eventos de tu ciudad (sea donde sea que te encuentres), te invitamos a hacerlo. Tenemos escritores permanentes en Londres, Nueva York, Dublín, Denver Colorado, Edimburgo, Dallas Texas, en el Nordeste de Inglaterra y Hawai.

Tenemos alrededor de 12,000 lectores regulares dispersos alrededor del mundo. La mayoría de ellos se encuentra en Europa continental, Inglaterra, Canadá, Estados Unidos, República de Irlanda, Gales, Irlanda del Norte y Escocia. Asimismo tenemos lectores en Oriente Medio, a lo largo de Asia, Vietnam, China y Australia. Donde sea que estés, cualquiera sea el lenguaje en el que quieras expresarte, eres bienvenido a Fringe Report - como lector o como escritor.

Además de la página web de Fringe Report (www.fringereport.com) también tenemos una newsletter mensual que se envía alrededor del día 15 como informe y chisme introductorio a personajes de la industria, profesionales del mundo del espectáculo, PRS, actores, productores, directores, compositores, artistas, el público, entusiastas de las artes, gerentes de sedes de eventos, promotores, empresarios, periodistas - y a ti, si quieres. Puedes suscribirte gratuitamente haciendo click aquí.

Entregamos 25 premios cada año (Fringe Report Awards). Estos son anunciados en enero y presentados un día de febrero que no sea el día de San Valentín (día en que los enamorados están tristes y los solteros suicidas). Puedes nominar para los premios en cualquier momento del año aquí.

Nuestros paneles: cada año le pedimos a la gente que recibe los premios de Fringe Report que forme un panel de consejos con la opción de unirse a un panel de consultas de largo plazo al final de su año. También invitamos a participar a personas que no están en absoluto conectadas con las artes pero que amablemente traen otras perspectivas a los paneles. De esta forma unimos talentos de todas partes del mundo, excelentes personas que dan excelentes consejos y que, además, saben cómo divertirse.

¿Y tú? Si estás interesado en escribir, editar o diseñar para Fringe Report o sólo quieres decir hola y contarnos cómo estuvo tu día, puedes contactarnos en reviews@fringereport.com. Esperamos saber algo de ti pronto.

John Park, editor de Fringe Report.

Many thanks for the translation by (c) Gabriela Scavuzzo 1 September 2008

Writers

Writers past and present include (if you're missing please let us know):

Sub-Editors

Permanent Correspondents

Translators

Editing & Publishing Team

Design & Ideas Team

Photography

Technical Consultant

Fringe Report (c) Fringe Report 2002-2008

www.fringereport.com