フリンジ・レポートはイギリスのロンドンに拠点としている。フリンジ・レポートは大体主流の外の文化を批評する。例えば、フリンジのシアター・文科・インディーズ・ダンス・演技・詩と音楽を批評する。しかし、ルールがないで、時々主流の文化も批評される。

 一年一週間に２，３回ロンドンで記事を出版される。出来るだけフリンジ・レポートは地域的なフリンジの文化を批評する。フリンジ・レポートは世界中の映画産業の限定的なホームページ（「Internet Movie Database」www.imdb.com）にお目に留まる評者である。その上、フリンジ・レポートの賞は「Internet Movie Database」に認められる。フリンジ・レポートのホームページには詳細なインタビュー・多くの特集・ファッション・料理・大きいロンドンの競技会場表・他の町の競技会場表・誕生の通知・結婚約定・死亡記事・誕生日・ゴシップとパーチィーについてレポートがある（こちら）。フリンジ・レポートは２００２年７月１２日(金)に始まった。

エヂィンバラ・フリンジで毎年にフリンジ・レポートに５０数のライブが批評される。エヂィンバラ・フリンジは世界一大きいな文科のエベントである。２０００数以上のライブがある。フリンジ・レポートの投書家はエヂィンバラの着手とゴシップについて書く（こちら）。フリンジ・レポートにロンドンの映画祭・ダブリン・フリンジとブライトン・フリンジで十数のライブが批評される。始まってからフリンジ・レポートはカムデンやバスやニュウベリやレヂングやモントリオールなどエベントについて批評した。もし、あなたは自分の市から批評したかったら、あなたのレポートをいただきたい。世界でどこでもいい。今の所ロンドン・ニュウヨーク・ダブリン・デンバーコロラド・エヂンバラ・ダラステキサス・イギリスの東北とハワイに投書家がいる。

世界中で約12,000人の読者がある。ほとんどの読者はヨーロッパ・イギリス・カナダ・アメリカ・アイランド・ウェールズ・北アイランドとスコットランドにいる。しかし、読者は中東・アジア・ベトナム・中国とオーストラリアもいる。どこに住んでも、何でも言語が好きでも、読者として、投書家として、このホームページを読んで、楽しんでください。

その上、ニューズレターがある。フリンジ・レポートのホームページ(www.fringereport.com)上に、毎月１５日頃フリンジ・レポートにニューズレターを出される。これは、産業の人・興行のプロ・宣伝部・アクター・演出家・作曲家・弾き手・大衆・劇場へ行く人・芸術愛好家・競技会場の館主・プロモーター・主催者・記者と読者のために補充書とゴシップの出所だ。ここに自由にニューズレターを購読できる。

毎年２５数の賞をあげる(フリンジ・レポートの賞)。一月の最後の金曜日に賞を申し渡せる。それに二月の中旬のバレンタインデーではない日に賞を給われる。いつでもあなたはここに賞を指せる。

フリンジ・レポートの顧問団とコンサルタンシ会。　毎年フリンジ・レポートの賞を受けた人はフリンジ・レポートに顧問団を作ることを頼まれる。年末その人は長期的なコンサルタンシ会を参加することを頼まれる。文科に関係ない人も頼まれる。この方から外の見通しをいただく。このようにフリンジ・レポートは世界中から能し、大変面白くて楽しい人を集める。

それに、あなたは？ フリンジ・レポートはいつも新しい投書家・編者とデザイナーを探す。またはフリンジ・レポートに何でも書きたかったら、reviews@fringereport.co　にメールしてください。お便りをお待ちしている。

ジョーン・パーク、フリンジ・レポートの編者 (John Park editor Fringe Report)

Many thanks for the translation by (c) Ellen Andersen 1 January 09