Fringe Report (Rapporto dal margine) ha sede a Londra, Gran Bretagna. Scriviamo recensioni di teatro sperimentale, arte, film indipendenti e d'autore, danza, spettacolo, poesia, musica - tutto ciÚ che cade al di fuori dei confini del gran circuito commerciale, nonostante anche questo ultimo sia spesso trattato (i parametri non sono inflessibili).

Pubblichiamo dai 2 ai 3 soggetti per settimana durante tutto l'anno a Londra, e trattiamo il maggior numero possibile d'arte sperimentale regionale. Siamo anche un accreditato sito di recensioni e i nostri premi sono riconosciuti dall'Internet Movie Database (www.imdb.com), l'affidabile website dell'industria cinematografica internazionale. Conduciamo interviste nei minimi particolari, un gran numero di reportage, oltre a moda, ricette (gli artisti devono pur mangiare e vestire), una lunga lista di sedi per eventi londinesi grandi e piccole e alcune d'altre citt‡, nascite, matrimoni, compleanni, gossip e resoconti di feste (es. qui). Fringe Report e' stata fondata venerdÏ 12 luglio 2002.

Scriviamo recensioni di 50 spettacoli per l'Edinburgh Fringe ogni anno. Questo e' il pi_ grande evento artistico al mondo, con pi_ di 2.000 spettacoli. Trattiamo anche 'Edinburgh launches' e gossip (es. qui)es. qui. Scriviamo recensioni di 10 soggetti per ogni London Film Festival, Dublin Fringe e Brighton Fringe, con resoconti durante l’anno su eventi in altre localit‡ tra cui Candem, Bath, Newbury, Reading, Montreal. Se sei interessato ad inviare resoconti dalla tua citt‡ da una qualunque parte del mondo ti inviamo a farlo. Abbiamo scrittori fissi a Londra, New York, Dublino, Denver Colorado, Edimburgo, Dallas Texas, Nord-Est Inghilterra - e Hawaii.

Abbiamo all'incirca 12.000 lettori abituali sparsi tutt'intorno al globo. Il pi_ di loro in Europa continentale, Canada, Stati Uniti, Repubblica d'Irlanda, Galles, Irlanda del Nord, Scozia. Abbiamo lettori nel Medio Oriente, Asia, Vietnam, Cina e Australia. Ci piacerebbe molto avere lettori Spagnoli dal momento che questi rappresentano quella met‡ del mondo che non facilmente riesce a leggerci (cosa che noi desidereremmo ardentemente); per questo motivo ogni scrittore spagnolo (in grado di fornire gentilmente traduzioni in inglese dei testi per un team editoriale di lettori non-spagnoli) sar‡ molto ben accetto. Dovunque tu sia, qualunque lingua tu trovi pi_ facile, sei il benvenuto a Fringe Report – come lettore, come scrittore.

C'e' anche una newsletter. Oltre al sito di Fringe Report (www.fringereport.com), ti inviamo una newsletter mensile intorno al 15 come resoconto e gossip introduttivo all'industria, show business professionale, prs, attori, produttori, registi, compositori, artisti, pubblico, appassionati di teatro ed arte, gestori di sedi d’eventi, promotori, impresari, giornalisti – e tu se vorrai. Puoi sottoscriverti gratuitamente qui.

Assegniamo 25 premi ogni anno (Fringe Report Awards). Questi sono annunciati l'ultimo venerdÏ di Gennaio e consegnati in data da stabilirsi a met‡ febbraio (non nel giorno di San Valentino, quando gli innamorati sono indivisibili e i single suicidi). Puoi votare i tuoi favoriti in qualunque momento dell’anno here.

I nostri comitati. Ogni anno chiediamo ad uno dei premiati di organizzare un comitato consultivo. Alla fine d'ogni anno li invitiamo ad unirsi ad un comitato di consulenza a lungo termine. Invitiamo anche persone che non hanno niente a che fare con le arti ma gentilmente propongono altre prospettive al comitato. In questo modo uniamo talenti da tutto il mondo, grandi personalit‡ che aiutano a mantenerci sempre attivi e sanno come divertirsi.

E tu? Se sei interessato a scrivere, fare reportage, o progettare per Fringe Report o vorresti solo dirci ciao e come ti e’ andata la giornata fino ad ora, ti preghiamo di scriverci al reviews@fringereport.com. Speriamo di avere presto tue notizie.

John Park, direttore di Fringe Report.

Many thanks for the translation by (c) Virginia Taroni 23 June 2008

Writers

Writers past and present include (if you're missing please let us know):

Sub-Editors

Permanent Correspondents

Editing & Publishing Team

Design & Ideas Team

Photography

Technical Consultant

Fringe Report (c) Fringe Report 2002-2008